Новости регионов

1 000 000 рублей обещан администрацией Новобелицкого района за победу в смотре-конкурсе “Новобелицкие цветы — 2011”. Поучаствовать в нем может каждый, кто увлекается флористикой и ландшафтным дизайном и готов удивить жюри оригинальным оформлением балконов, лоджий, фасадов зданий, газонов, клумб. Заявки принимаются до 1 августа. Более подробная информация на сайте www.novobel.gov.by. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

С начала лета статистика жертв на воде в районе настораживает — за минувшие выходные утонули еще два человека. Друзья соображали на троих на берегу Припяти, после чего один из них пошел поплавать и не вернулся. Оставшиеся на берегу не скоро заметили его отсутствие. Еще один утонувший, житель Калинковичского района, отбывал наказание “на химии” и тоже захотел искупаться, приняв на грудь изрядную дозу спиртного. Всего с начала года в районе утонули шесть человек. Эти трагедии во многом схожи — все шестеро полезли в воду нетрезвыми и в неустановленных для купания местах. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

Теперь речичанам, чтобы прокатиться на сумасшедшей скорости или побывать в замке с привидениями, не нужно далеко ехать. В местном кинотеатре “Беларусь” открылся 5D-кинозал. Во время сеанса зрители в полной мере могут ощутить, например, брызги воды или прикосновения пауков. К тому же кресла установлены на платформе, которая двигается синхронно тому, что происходит на экране. Пока все фильмы короткометражные — их продолжительность от 3,5 до 5,5 минуты. Теперь речичанам, чтобы прокатиться на сумасшедшей скорости или побывать в замке с привидениями, не нужно далеко ехать AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄ AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) »

Руднямарымонаўская сельская бібліятэка і створанае пры ёй аматарскае аб’яднанне “Таварыства імя Е. Р. Раманава” занялі другое месца ў ХIX рэспубліканскім конкурсе “Бібліятэка — асяродак нацыянальнай культуры”. Гомельшчыну прадстаўлялі чатыры бібліятэкі. Руднямарымонаўскай прызавое месца прысуджана ў намінацыі “За пошукавую і даследчую работу”. Дарэчы, гэта ўжо другі поспех бібліятэк раёна ў гэтым прэстыжным конкурсе — у 2009 годзе ў той жа намінацыі другое месца заваявала Чкалаўская сельская бібліятэка. Руднямарымонавская сельская библиотека и созданное при ней любительское объединение "Общество имени Е. Р. Романова" заняли второе место в ХIX республиканском конкурсе "Библиотека - центр национальной культуры". AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) »

Белорусский металлургический завод стал победителем республиканского конкурса “Лучший экспортер 2010 года”. БМЗ отличился в номинации “Металлургия”. Свою продукцию завод экспортирует более чем в 50 стран мира. На победу в конкурсе, организованном Белорусской торгово-промышленной палатой, претендовали 126 предприятий. Сильнейшие игроки страны на мировом рынке экспорта определялись в 16 номинациях. Главными критериями отбора лучших были объемы экспорта и выручка на одного работника. Белорусский металлургический завод стал победителем республиканского конкурса “Лучший экспортер 2010 года”. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

Установившаяся жара внесла существенные изменения в структуру сельскохозяйственных культур в Ельском районе. “Из-за засухи по данным, по­ступившим из хозяйств района, на 3,4 тысячи гектаров зерновые культуры не сформировали колос, а на 1,7 тысячи гектаров погибли, — сказал заместитель начальника управления сельского хозяйства и продовольствия Геннадий Дражин. — Мы вынуждены сделать на этих площадях пересев кормовыми культурами”. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

В минувшую субботу Ельск отметил День города. Местечко вошло в историю с момента возведения в нем Свято-Троицкого храма в середине XVI века. И хотя точная дата не установлена, День города по традиции ельчане отмечают накануне или в день Святой Троицы. В этом году в театрализованном шествии принимали участие все трудовые коллективы. Особо отличились работники районной больницы. Огромный букет из надувных алых сердец стал символом их работы и был запущен в небо. Не обошлось без чествования самого молодого жителя районного центра: девочка родилась накануне праздника в семье Карины и Константина Касуха. Она стала их четвертым ребенком. Нужно сказать, что семейные ценности

Молодые таланты района приняли участие в открытом молодежном песенном фестивале “Соловьиная родня”, который состоялся в г. Городня (Украина). Как рассказала и. о. начальника отдела идеологической работы райисполкома Татьяна Шестерина, свое мастерство на нем продемонстрировали молодые певцы Беларуси, России и Украины. И представители добрушского края не подвели страну — они заняли призовые места в четырех номинациях. Дипломами I степени отмечены вокальный ансамбль “Алые паруса” детской школы искусств г. Добруша и Екатерина Мадатова — выпускница этой школы, а ныне учащаяся Гомельского колледжа искусств имени Н. Ф. Соколовского. А дипломы II степени вручены Дарье Ксенофонтовой и Екатерине Медведевой. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄ AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese

В районе продолжается работа по реконструкции зданий и помещений отделений связи. Как сообщила заместитель начальника РУПСа Елена Трубкина, на днях после ремонта в райцентре открылось почтовое отделение № 1, расположенное в общежитии КУП “Добрушский коммунальник”. В нем установлена удобная для персонала и посетителей мебель, а также смонтировано современное оборудование. В частности, здесь установлен работающий круглосуточно платежно-справочный терминал. С его помощью необходимые добрушанам платежи можно осуществлять как наличными деньгами, так и пластиковой карточкой. И деньгами,  и карточкой AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

При попытке незаконного вывоза более 300 литров бензина на Украину сотрудники управления КГБ по Гомельской области задержали 32-летнего жителя одного из райцентров области. Мужчина приобрел топливо на автозаправочных станциях по месту жительства и перевозил его в канистрах, которыми заполнил багажник и салон принадлежащего ему автомобиля. Как подчеркнули в пресс-службе УКГБ, при подтверждении нарушения законодательства в части спекулятивной перепродажи горюче-смазочных материалов на территории сопредельного государства к гражданину будут приняты меры административного реагирования, вплоть до конфискации транспортного средства. При попытке незаконного вывоза более 300 литров бензина на Украину сотрудники управления КГБ по Гомельской области задержали 32-летнего жителя одного из райцентров области. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect

На городских маршрутах количество автобусов сократилось на три. Но это не создало значительных неудобств для пассажиров. Руководство автопарка приняло такое решение из-за финансовых проблем. Существующий тариф — 700 рублей за одну поездку — не обеспечивает рентабельной работы предприятия. Чтобы обеспечить относительную финансовую стабильность, стоимость билета за проезд в городском автобусе должна быть не менее 1100 рублей, считают автомобилисты. На городских маршрутах количество автобусов сократилось на три. AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian

Региональный пункт таможенного оформления получил новое здание. На его возведение ушло менее года, отметили в пресс-группе Гомельской таможни. Такие темпы ввода в строй нового объекта достигнуты благодаря совместной работе Гомельской таможни и РУП ПО “Белоруснефть”. В новом ПТО работа организована по принципу одного окна. Здесь оформляются грузы предприятий и организаций Речицкого, Брагинского и Лоевского районов, которые перемещаются автомобильным и железнодорожным, а также трубопроводным транспортом. Региональный пункт таможенного оформления получил новое здание.   AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄ AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄ AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDetect languageDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish⇄AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBulgarianCatalanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekHaitian CreoleHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianIrishItalianJapaneseKoreanLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseNorwegianPersianPolishPortugueseRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSpanishSwahiliSwedishThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddish English (auto-detected) » Russian