– Правда ли, что все игроки минского в команде говорят на английском? И насколько хорош английский у тренерского штаба, чтобы доносить установки? Насколько хорош английский у Дмитрия Квартальнова?
– Белорусские ребята – молодцы. У них неплохой английский. Не могу сказать, что он идеальный, но достаточный для того, чтобы понимать друг друга. Мы иногда даже подшучиваем друг над другом. Так что в этом плане все в порядке.
У Дмитрия Квартальнова тоже хороший английский, потому что он достаточно много поиграл в Северной Америке. Его английский достаточно хорош, чтобы понимать, чего он хочет от нас на льду, а также, чтобы он понимал нас.
– Понимаешь ли ты, что говорит Квартальнов, когда он злится по-русски?
– Нет. Но даже если я не понимаю слов, то понимаю направление его мысли, основное содержание и эмоции, которые он пытается передать. Кроме того, всегда есть парень, который переводит эту непереводимую игру слов. Так что легионеры в итоге знают, о чем говорит тренерский штаб.
– У кого лучший английский в команде?
– Илья Усов, Кристиан Хенкель, Даррен Диц.