Садитесь или присаживайтесь?
- 1146
- 11:30
- 16.10.2022
Поделиться
В последнее время из повседневной речи практически исчезло вежливое обращение «садитесь». Повсюду, где отношения предполагают столы, стулья и встречу с важными офисными людьми, мы слышим «присаживайтесь». Правильно ли это? Как нужно говорить на самом деле?
Действительно, глагол «садиться» приобрел в сознании людей негативную, околотюремную окраску. Может быть, на это повлияла известная фраза из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»?
– Я бы на вашем месте за докторскую диссертацию сел!
– Торопиться не надо, сесть я всегда успею!
Однако там ее говорит «вор со стажем», для которого такая лексика обычное дело. За что же мы так со словом? Обратимся к толковому словарю Ожегова. Итак, глагол «присесть» значит:
1. Согнув колени, опуститься (присесть на корточки; присесть от неожиданности).
2. Сесть на короткое время или в недостаточно удобной, спокойной позе (присесть к столу; присесть на краешке стула; присесть перед отъездом).
Таким образом, говоря кому-то «присаживайтесь», мы предлагаем ему ненадолго приземлиться на стул (причем на краешек), намекая, что это временно. И хорошо, если на стул, а не вообще на корточки.
Теперь смотрим, что в том же словаре написано про глагол «сидеть»:
Находиться, не передвигаясь, в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты (сидеть на стуле; сидеть верхом на лошади).
Согласитесь, это как раз то действие, к которому мы призываем нашего гостя. Поэтому с точки зрения русского языка грамотно и правильно говорить «садитесь», а не «присаживайтесь».
Реклама
