Только в «ГП»: Анна и «Мир»

Представитель российского филиала компании Universal Pictures в беседе с корреспондентом «ГП» одной из самых ярких кинопремьер ближайшего времени назвала «гламурную и снятую в постмодернистском духе «Анну Каренину».

Ольга Сорокина — менеджер UP Russia по кинопрокату в странах СНГ — в Беларусь приехала впервые. Основная цель — посмотреть, как развивается местный кинорынок. После посещения нескольких кинотеатров в Минске она наведалась в Гомель. — Это один из регионов, где представители «Юнивёрсал» ни разу не были, поэтому вдвойне интересно, что здесь происходит. В будущем планирую приезжать в Беларусь достаточно часто, потому что рынок развивается. Постепенно по­смотрим все города. Ну а Гомель уже для нас определенная точка на кинематографической карте СНГ, потому что увидеть кинотеатры вживую — это совсем другие впечатления, чем картинки в Интернете. — Вы уже побывали в минских, гомельских кино­театрах, даже в Речицу заглянули. Наверняка выводы какие-то напрашиваются по состоянию нашего кинопрокатного рынка? — Минусы у белорусского кинопроката, конечно, есть. Но есть и плюсы. Плюсы — это постановка цифры, оцифровка кинотеатров. Universal планирует в кинопроизводстве постепенно отказываться от пленки и переходить на цифру, это связано с затратами. То, что у вас сейчас появляются цифровые кинотеатры, — здорово (первым полностью цифровым кинотеатром в области стал, напомним, недавно открытый после реконструкции гомельский «Мир» — прим. автора). Ну а минусы в основном связаны с тем, что кинотеатры не так активно работают с аудиторией, как нам хотелось бы. Есть такие, что слишком спокойно относятся к рекламе, не уделяют ей достаточно внимания, то есть, видимо, не заинтересованы в зрителе как таковом. — Кстати о зрителях. Наверное, уже можно подвести в общих чертах итоги лета. Какие ваши фильмы были самыми успешными в прокате? — В этом году Россия была единственной страной у «Юнивёрсал», которая успешно выпустила и «Морской бой», и «Американский пирог. Все в сборе», и «Белоснежку и охотника». Больше такого успеха не было ни у кого. Голов­ной офис нас с этим поздравил. Сейчас основная ставка на «Эволюцию Борна» (полным ходом идет в Гомеле). По первым цифрам, которые мы видим, старт отличный. Наши ожидания оправдались полностью. — А «Третьим лишним» вы довольны? — О да, очень довольны. Это просто фильм-бомба, как оказалось (комедия, если вкратце, посвящена говорящему, пьющему и курящему плюшевому медведю — прим. автора). Конечно, рассчитывали, что он нормально пойдет, но кассовые сборы превзошли все наши ожидания, причем в несколько раз. В России фильм стартовал с рекордом среди кинокомедий (в Гомеле тоже прошел с аншлагами — прим. автора). Кинотеатры продлевают до сих пор прокат. Были даже случаи, что не хватало копий. — Насколько мне известно, раньше у вашей компании были некоторые проблемы с собственным контентом: своих фильмов Universal снимала не достаточно. Решено было сделать ставку на прокат привлеченных, чужих лент. Насколько оправдала себя такая политика и изменилась ли ситуация с количеством собственного продукта? — Это нам очень помогло. Постепенно наладили хорошие отношения с ведущими продюсерами на рынке. Начинали с получения пакета «Леополис» Сергея Ливнева. Сейчас у нас уже несколько таких партнеров, разных кинокомпаний, потому что люди понимают: мы относимся одинаково к студийному кино и кино привлеченному, никакой разницы в качестве работы у нас нет. Но следующий год, кстати, обещает быть успешным с точки зрения сильных «родных» релизов, юнивёрсаловских. — На что основную ставку делаете? — Самые ожидаемые ленты в 2013 году — прежде всего «Форсаж-6» и «Гадкий я — 2». Интересный фильм, думаю, Беларуси тоже нужно обратить на него внимание, — «Анна Каренина». Он выходит сразу после Нового года. Очень красивый, я бы сказала, гламурный, снят в постмодернистской манере. Такого еще не было. В феврале будет мюзикл «Отверженные» по Гюго — тоже необычная постановка, потому что фильм снимался вживую. Я имею в виду, что актеры поют вживую: Хью Джекман, Саша Барон Коэн, Эн Хэтэуэуй — и всё происходит в классическом стиле. Звук не подтягивают в студии, нигде ничего не приглаживают. На съемочной площадке — полная тишина, актеры работают на всю катушку, отрабатывают каждую сцену, поют сами. Если режиссеру не нравится, сцена переснимается снова и снова. Это настоящий мюзикл, только снят в кино. То есть качество продукта отменное. Я еще советую обратить внимание на фильм этого года — многого ожидаем от картины «Духлесс» (по дебютной книге Сергея Минаева — прим. автора). Она получилась хорошей, показывали уже и в Москве, и в Одессе на кинорынке, отзывы положительные. Отечественный продукт, но неплохой. — Кстати, вашу компанию традиционно принято отмечать как мастера успешных локализаций зарубежных фильмов на местный рынок. Вы сами какой пример самым ярким считаете? — Мне больше всего запомнилось кино 2009 года, которое по-английски называлось Public Enemies — про гангстеров времен сухого закона. В главной роли там снимался Джонни Депп, а его героя звали Джон Диллинджер. И вот этот фильм для местного проката мы назвали «Джонни Д». Уверена: это обеспечило добрых тридцать процентов его кассового успеха, потому что особых ставок на это кино мы не делали. А вообще локализация — это самое важное в прокате, очень часто одно название у киноманов вызывает отторжение либо, наоборот, заинтересованность и симпатию. После сказанного можно добавить, что генеральный директор «Гомелькиновидеопроката» Александр Лавриненко отметил: фильмы, анонсируемые Ольгой Сорокиной, в Гомеле показаны, скорее всего, будут. А вообще из ближайших кинопремьер жителей области ожидают «Обитель зла: Возмездие», ремейк «Судьи Дредда», очередной продукт от нашего земляка Георгия Малкова, про которого «ГП» уже рассказывала, фильм под названием «Мужчина с гарантией», австралийские страхи про акул «Цунами 3D» и мультик «Замбезия». Лично я еще советую тем, кто любит кино, сходить на «Римские приключения», пока они еще идут. Это фильм Вуди Аллена, своеобразное продолжение его же «Полночи в Париже», очень приятного кино, получившего в этом году «Оскар» за лучший сценарий. Ну и, говорят, в видеозале кинотеатра «Мир» уже можно посмотреть что-то отличительное от бесконечных вторых, третьих и прочих частей кассовых франшиз.

P.S. Автор благодарит руководство предприятия “Гомелькиновидеопрокат” за помощь в организации интервью.