Общество

Публикации от 27.06.2021 и ранее
К барьеру!
К барьеру!
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ: Москва, телецентр Останкино.ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ: 9 ноября 2005 года. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Владимир Жириновский, председатель Либерально-демократической партии России, депутат Государственной Думы, доктор философских наук.Гейдар Джемаль, председатель Исламского комитета России, философ и общественный деятель, идеолог политического ислама.ТЕМА: “Может ли пожар французских беспорядков перекинуться на Россию?”СТУДИЯНа съемки передачи НТВ “К барьеру!” запускать зрителей начали в 15 часов. Рамка, паспортный контроль. Направляемся в 11-ю студию. В центре ее — подиум с нижней подсветкой, в центре — два барьера (зеленый и синий), на стенах — зеркала. Зрителей рассаживают по четырем секторам, в каждый примерно по 40 человек. Ассистенты, встречая студентов налоговой академии, ворчат: “Вы
Макси-life
Макси-life
Фишкой прошедшей недели был День студента — самый, наверное, любимый праздник современной “продвинутой” молодежи. Именно в этот день и собрались в редакции “ГП” представители вузов Гомельщины, чтобы ответить на один-единственный вопрос — легко ли быть студентом? Но на него так много ответов, что дискутировать можно бесконечно. Итак, знакомьтесь, наши гости: студенты четвертых курсов Гомельского государственного технического университета имени П. О. Сухого Олег Шаповалов и Белорусского государственного университета транспорта Николай Звездкин, первокурсница Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины Дарья Кунцевич, студентка третьего курса Белорусского торгово-экономического университета потребительской кооперации Ольга Гончаренко, курсант второго курса Гомельского государственного инженерного института МЧС Республики Беларусь Руслан
Сойти с небес в огонь
Сойти с небес в огонь
Однажды в горячую летнюю пору мне довелось делать репортаж о лесных пожарах. Содействие оказывали ребята из гомельской авиагруппы “Беллесавиа”.Именно вертолеты этой службы в жаркие летние дни кружат над лесами Гомельщины — высматривают зловещие клубы дыма. Авиация — самая эффективная система предупреждения пожаров. Летчик-наблюдатель не только фиксирует месторасположение начинающегося пожара, но и следит, куда он распространяется, определяет, какие силы для тушения необходимо привлечь, держит связь с лесничеством, на территории которого произошло возгорание. А если оно небольшое или очаг нужно локализовать до прибытия подкрепления, тогда в дело вступает скорая помощь — пожарные-десантники, которые высаживаются из вертолета.Я лечу!Мой “дебют” в роли спасателя леса
“Закадровые” мысли переводчика
“Закадровые” мысли переводчика
Мой собеседник — Руслан КАРПОВ. Переводчик со стажем. Помимо занятости в бюро переводов, работает на факультете подготовки специалистов для зарубежных стран Гомельского медуниверситета. Владеет двумя языками — английским и французским. Состоит в белорусской гильдии профессиональных переводчиков, в ассоциации переводчиков и педагогов Москвы, в департаменте переводов “Global Polyglots” Великобритании.Есть профессии второго плана: например, телохранитель, консультант, имиджмейкер. К этому же ряду можно смело добавлять — переводчик. Причем существует стереотип, будто для этой работы не надо особо париться: главное, выучить иностранный язык, а потом — знай себе, повторяй, как попугай, чужие мысли.С Русланом мы знакомы давно, но о секретах его профессии говорим впервые.
Для работы сайта используются технические, аналитические и маркетинговые cookie-файлы. Нажимая кнопку «Принять все», Вы даете согласие на обработку всех cookie-файлов
Лента новостей